A2 · Folge 47
Der Zug hat Verspätung
Loading…
No German voice found in this browser, so captions move on by themselves. Chrome, Edge and Safari include a German voice.
Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow
About this episode
A2 · Folge 47 of the German course · chapter Alltag in Berlin · about 1:47.
Key words
Topics
Key sentences
- Max fährt mit dem Zug zu seinen Eltern nach Leipzig.Max is taking the train to his parents in Leipzig.
- Der Zug nach Leipzig hat zwanzig Minuten Verspätung.The train to Leipzig is twenty minutes late.
- Der Zug hat jetzt vierzig Minuten Verspätung.The train is now forty minutes late.
- Der Zug fällt heute leider aus.Unfortunately the train is cancelled today.
- Entschuldigung, wie komme ich jetzt nach Leipzig?Excuse me, how do I get to Leipzig now?
- Nehmen Sie den Zug nach Halle. Dort müssen Sie umsteigen.Take the train to Halle. You have to change there.
- Max rennt zu Gleis drei.Max runs to platform three.
Transcript
German with English
| Deutsch | English |
|---|---|
| Max fährt mit dem Zug zu seinen Eltern nach Leipzig. | Max is taking the train to his parents in Leipzig. |
| Der Zug nach Leipzig hat zwanzig Minuten Verspätung. | The train to Leipzig is twenty minutes late. |
| Max: Zwanzig Minuten. Okay, kein Problem. | Twenty minutes. Okay, no problem. |
| Der Zug hat jetzt vierzig Minuten Verspätung. | The train is now forty minutes late. |
| Vierzig Minuten! | Forty minutes! |
| Der Zug fällt heute leider aus. | Unfortunately the train is cancelled today. |
| Er fällt aus! | It's cancelled! |
| Max: Entschuldigung, wie komme ich jetzt nach Leipzig? | Excuse me, how do I get to Leipzig now? |
| Verkäuferin: Nehmen Sie den Zug nach Halle. Dort müssen Sie umsteigen. | Take the train to Halle. You have to change there. |
| Verkäuferin: Der Zug fährt von Gleis drei. In fünf Minuten. | The train leaves from platform three. In five minutes. |
| Max rennt zu Gleis drei. | Max runs to platform three. |
| Um zwölf Uhr ist er endlich in Leipzig. | At twelve he's finally in Leipzig. |
| Max: Das nächste Mal fahre ich mit dem Auto! | Next time I'll drive! |