A2 · Folge 40
Das erste Date
Loading…
No German voice found in this browser, so captions move on by themselves. Chrome, Edge and Safari include a German voice.
Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow
About this episode
A2 · Folge 40 of the German course · chapter Liebe & Feste · about 1:36.
Key words
Topics
Key sentences
- Du siehst wunderschön aus!You look wonderful!
- Tom ist so nervös, dass er die Speisekarte nicht lesen kann.Tom is so nervous that he can't read the menu.
- Soll ich für uns bestellen?Shall I order for us?
- Erzähl mal, warum machst du Musik?Tell me, why do you make music?
- Ehrlich gesagt ... solche Abende wie heute.To be honest ... evenings like this one.
- Sehen wir uns wieder?Will we see each other again?
Transcript
German with English
| Deutsch | English |
|---|---|
| Freitagabend. Tom wartet mit einer Rose. | Friday evening. Tom waits with a rose. |
| Tom: Du siehst wunderschön aus! | You look wonderful! |
| Lena: Danke! Du siehst auch sehr gut aus. | Thanks! You look very good too. |
| Der Kellner bringt die Speisekarte. | The waiter brings the menu. |
| Tom: Tom ist so nervös, dass er die Speisekarte nicht lesen kann. | Tom is so nervous that he can't read the menu. |
| Lena: Soll ich für uns bestellen? | Shall I order for us? |
| Lena bestellt zweimal Pasta. | Lena orders pasta twice. |
| Lena: Erzähl mal, warum machst du Musik? | Tell me, why do you make music? |
| Tom: Weil Musik mich glücklich macht. Und dich? Was macht dich glücklich? | Because music makes me happy. And you? What makes you happy? |
| Lena: Ehrlich gesagt ... solche Abende wie heute. | To be honest ... evenings like this one. |
| Sie reden drei Stunden. Sie verstehen sich sehr gut. | They talk for three hours. They get on very well. |
| Tom: Sehen wir uns wieder? | Will we see each other again? |
| Lena: Sehr gern. | Very gladly. |