A2 · Folge 39
Tom ist verliebt
Loading…
No German voice found in this browser, so captions move on by themselves. Chrome, Edge and Safari include a German voice.
Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow
About this episode
A2 · Folge 39 of the German course · chapter Liebe & Feste · about 1:33.
Key words
Topics
Key sentences
- Tom, was ist los mit dir? Du bist so still.Tom, what's up with you? You're so quiet.
- Ich glaube, ich bin verliebt.I think I'm in love.
- In Lena. Ich denke den ganzen Tag an sie.With Lena. I think about her all day.
- Nein. Ich bin zu schüchtern.No. I'm too shy.
- Und wenn sie ja sagt? Du musst es versuchen!And what if she says yes? You have to try!
- Dann: "Ja, gern!"Then: "Yes, gladly!"
Transcript
German with English
| Deutsch | English |
|---|---|
| Tom ist komisch in letzter Zeit. | Tom has been strange lately. |
| Max: Tom, was ist los mit dir? Du bist so still. | Tom, what's up with you? You're so quiet. |
| Tom: Ich glaube, ich bin verliebt. | I think I'm in love. |
| Max: Verliebt? In wen? | In love? With whom? |
| Tom: In Lena. Ich denke den ganzen Tag an sie. | With Lena. I think about her all day. |
| Max: Lena! Das ist toll! Hast du es ihr gesagt? | Lena! That's great! Have you told her? |
| Tom: Nein. Ich bin zu schüchtern. | No. I'm too shy. |
| Max: Warum lädst du sie nicht zum Essen ein? | Why don't you invite her to dinner? |
| Tom: Und wenn sie nein sagt? | And what if she says no? |
| Max: Und wenn sie ja sagt? Du musst es versuchen! | And what if she says yes? You have to try! |
| Tom schreibt Lena: "Hast du Freitag Zeit für ein Abendessen?" | Tom texts Lena: "Are you free for dinner on Friday?" |
| Eine Minute. Zwei Minuten. Keine Antwort. | One minute. Two minutes. No answer. |
| Dann: "Ja, gern!" | Then: "Yes, gladly!" |