← Episodes
A2 · Folge 15

Max kocht für Oma

A2 · Folge 15

Max kocht für Oma

Loading…

Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow

About this episode

A2 · Folge 15 of the German course · chapter Essen & Gesundheit · about 1:36.

Key words

  • zuerst
  • dann
  • danach
  • zum Schluss

Topics

  • cooking
  • recipe
  • soup
  • grandma
  • first
  • then
  • finally
  • kochen
  • rezept
  • suppe
  • oma
  • zuerst
  • dann

Key sentences

  • Heute koche ich für dich, Oma. Kartoffelsuppe!Today I'm cooking for you, Grandma. Potato soup!
  • Zuerst schält Max die Kartoffeln.First Max peels the potatoes.
  • Dann schneidet er Karotten und Zwiebeln.Then he chops carrots and onions.
  • Danach kocht er alles in Wasser. Zwanzig Minuten.After that he boils everything in water. Twenty minutes.
  • Zum Schluss püriert er die Suppe.Finally he purees the soup.
  • Sehr gut! Fast so gut wie meine Suppe!Very good! Almost as good as my soup!

Transcript

German with English
DeutschEnglish
Max: Heute koche ich für dich, Oma. Kartoffelsuppe!Today I'm cooking for you, Grandma. Potato soup!
Oma Helga: Kartoffelsuppe! Wie früher!Potato soup! Like in the old days!
Zuerst schält Max die Kartoffeln.First Max peels the potatoes.
Dann schneidet er Karotten und Zwiebeln.Then he chops carrots and onions.
Danach kocht er alles in Wasser. Zwanzig Minuten.After that he boils everything in water. Twenty minutes.
Oma Helga: Max, hast du Salz und Pfeffer genommen?Max, did you add salt and pepper?
Oh! Nein! Gut, dass du fragst.Oh! No! Good thing you asked.
Zum Schluss püriert er die Suppe.Finally he purees the soup.
Die Suppe ist fertig. Mit frischem Brot.The soup is ready. With fresh bread.
Oma Helga probiert.Grandma Helga tastes.
Schmeckt es ihr?Does she like it?
Oma Helga: Sehr gut! Fast so gut wie meine Suppe!Very good! Almost as good as my soup!
Fast! Das ist ein großes Lob von Oma.Almost! That's big praise from Grandma.