A2 · Folge 14
Überstunden
Loading…
No German voice found in this browser, so captions move on by themselves. Chrome, Edge and Safari include a German voice.
Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow
About this episode
A2 · Folge 14 of the German course · chapter Der neue Job · about 1:36.
Key words
Topics
Key sentences
- Es ist acht Uhr abends. Anna ist noch im Büro.It's eight in the evening. Anna is still at the office.
- Die Deadline ist Freitag. Ich muss länger arbeiten.The deadline is Friday. I have to work longer.
- Anna, du bist noch hier? Es ist schon spät!Anna, you're still here? It's already late!
- Soll ich dir helfen? Ich kenne mich mit Computern aus.Shall I help you? I know about computers.
- Um zehn Uhr ist die Webseite fertig.At ten the website is finished.
- Danke, Paul! Du hast mir sehr geholfen.Thanks, Paul! You helped me a lot.
Transcript
German with English
| Deutsch | English |
|---|---|
| Es ist acht Uhr abends. Anna ist noch im Büro. | It's eight in the evening. Anna is still at the office. |
| Anna: Die Deadline ist Freitag. Ich muss länger arbeiten. | The deadline is Friday. I have to work longer. |
| Noch ein Kaffee. Der vierte heute. | Another coffee. The fourth today. |
| Paul kommt ins Büro. | Paul comes into the office. |
| Paul: Anna, du bist noch hier? Es ist schon spät! | Anna, you're still here? It's already late! |
| Anna: Ich muss die Webseite fertig machen. | I have to finish the website. |
| Paul: Soll ich dir helfen? Ich kenne mich mit Computern aus. | Shall I help you? I know about computers. |
| Anna: Wirklich? Das wäre toll! | Really? That would be great! |
| Zusammen arbeiten sie noch zwei Stunden. | Together they work two more hours. |
| Um zehn Uhr ist die Webseite fertig. | At ten the website is finished. |
| Anna: Danke, Paul! Du hast mir sehr geholfen. | Thanks, Paul! You helped me a lot. |
| Paul lächelt. | Paul smiles. |