← Episodes
A2 · Folge 67

Streit und Versöhnung

A2 · Folge 67

Streit und Versöhnung

Loading…

Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow

About this episode

A2 · Folge 67 of the German course · chapter Ein Jahr in Berlin · about 1:39.

Key words

  • streiten
  • sich entschuldigen
  • verzeihen

Topics

  • argument
  • fight
  • apologise
  • apologize
  • forgive
  • streit
  • versöhnung
  • entschuldigen
  • verzeihen

Key sentences

  • Tom, du hast unseren Jahrestag vergessen!Tom, you forgot our anniversary!
  • Heute vor einem Jahr waren wir zusammen in Italien!A year ago today we were together in Italy!
  • Tom denkt nach. Wie kann er das wieder gutmachen?Tom thinks. How can he make up for it?
  • Er kocht Pasta. Wie in Italien.He cooks pasta. Like in Italy.
  • Es tut mir leid, Lena. Kannst du mir verzeihen?I'm sorry, Lena. Can you forgive me?
  • Du hast gekocht? Du kannst doch gar nicht kochen!You cooked? You can't even cook!

Transcript

German with English
DeutschEnglish
Lena: Tom, du hast unseren Jahrestag vergessen!Tom, you forgot our anniversary!
Tom: Jahrestag? Welcher Jahrestag?Anniversary? What anniversary?
Lena: Heute vor einem Jahr waren wir zusammen in Italien!A year ago today we were together in Italy!
Tom: Oh nein. Das habe ich wirklich vergessen.Oh no. I really forgot that.
Lena geht wütend aus dem Zimmer.Lena leaves the room angrily.
Tom denkt nach. Wie kann er das wieder gutmachen?Tom thinks. How can he make up for it?
Er kocht Pasta. Wie in Italien.He cooks pasta. Like in Italy.
Lena kommt zurück. Sie riecht das Essen.Lena comes back. She smells the food.
Tom: Es tut mir leid, Lena. Kannst du mir verzeihen?I'm sorry, Lena. Can you forgive me?
Lena: Du hast gekocht? Du kannst doch gar nicht kochen!You cooked? You can't even cook!
Sie probiert. Es schmeckt ... gar nicht schlecht!She tastes it. It tastes ... not bad at all!
Lena: Okay. Ich verzeihe dir.Okay. I forgive you.