A2 · Folge 31
Die Beschwerde
Loading…
No German voice found in this browser, so captions move on by themselves. Chrome, Edge and Safari include a German voice.
Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow
About this episode
A2 · Folge 31 of the German course · chapter Vergleichen & Begründen · about 1:35.
Key words
Topics
Key sentences
- Das ist zu laut! Ich kann nicht schlafen!That's too loud! I can't sleep!
- Tom, ich möchte mich beschweren. Deine Musik ist zu laut.Tom, I'd like to complain. Your music is too loud.
- Ab zehn Uhr abends muss man leise sein.From ten in the evening you have to be quiet.
- Oh, das wusste ich nicht. Es tut mir leid!Oh, I didn't know that. I'm sorry!
- Natürlich. Ab jetzt spiele ich abends mit Kopfhörern.Of course. From now on I'll play with headphones in the evening.
Transcript
German with English
| Deutsch | English |
|---|---|
| Halb zwölf in der Nacht. Tom spielt Gitarre. Laut! | Half past eleven at night. Tom is playing guitar. Loudly! |
| Anna: Das ist zu laut! Ich kann nicht schlafen! | That's too loud! I can't sleep! |
| Oma Helga: Ich auch nicht! Jeden Abend dasselbe! | Me neither! Every evening the same! |
| Anna klingelt bei Tom. Tom öffnet. | Anna rings Tom's bell. Tom opens. |
| Anna: Tom, ich möchte mich beschweren. Deine Musik ist zu laut. | Tom, I'd like to complain. Your music is too loud. |
| Oma Helga: Ab zweiundzwanzig Uhr ist Nachtruhe! | Quiet hours start at ten p.m.! |
| Ab zehn Uhr abends muss man leise sein. | From ten in the evening you have to be quiet. |
| Tom: Oh, das wusste ich nicht. Es tut mir leid! | Oh, I didn't know that. I'm sorry! |
| Anna: Kannst du bitte ein bisschen Rücksicht nehmen? | Can you please be a bit more considerate? |
| Tom: Natürlich. Ab jetzt spiele ich abends mit Kopfhörern. | Of course. From now on I'll play with headphones in the evening. |
| Problem gelöst! | Problem solved! |
| Jetzt ist es still. Alle schlafen. | Now it's quiet. Everyone sleeps. |